www.ruegen-akademie.de / Rügen erleben & MEHR WISSEN nicht nur über Rügen / © Fotos und Texte: Dr. Wolfgang Urban (ur)

Neujahrsansprachen von US-Präsident Barak Obama und Bundeskanzlerin Angela Merkeln

2. Januar 2010 Deutschland / USA (ur): Sehr unterschiedlich war das, was von Angela Merkel als Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland und von Barak Obama als Präsident der USA beim Weg in das Jahr 2010 zu hören war. Barak Obamas Rede endete heute mit den Worten:

Let us debate the best way to protect the country we all love.  That is the right and responsibility of every American and every elected official.

But as we go forward, let us remember this-our adversaries are those who would attack our country, not our fellow Americans, not each other. Let's never forget what has always carried us through times of trial, including those attacks eight Septembers ago.

Instead of giving in to fear and cynicism, let's renew that timeless American spirit of resolve and confidence and optimism.  Instead of succumbing to partisanship and division, let's summon the unity that this moment demands.  Let's work together, with a seriousness of purpose, to do what must be done to keep our country safe.   
         
As we begin this New Year, I cannot imagine a more fitting resolution to guide us-as a people and as a nation.

Barak Obamas erste Rede im Jahr 2010 ist geprägt vom Bemühen, den Kampf gegen den Terror in den Griff zu bekommen. Dramatisch, fast beschwörend klingt der Aufruf an die Amerikaner,the best way to protect the country we all love zu suchen. Noch immer hat der Friedensnobelpreisträger die Kriegsaltlasten seines Vorgängers als US-Präsident nicht im Griff. Deutschland ist mit Hilfe von SPD und Bündnis90/Die Grünen und deren Nachfolger in der Regierungsverantwortung seit den 1990er Jahren immer mehr in eine amerikanische Kriegspolitik integriert worden, die Barak Obama vor seiner Präsidentschaft so nicht gewollt hat. Auch noch als US-Präsident machte er deutlich, dass er gegen den Krieg im Irak war, aber diesen aus seiner Sicht nicht sofort beenden kann. Um Obamas Sicht auf Krieg und Frieden zu verstehen, muss man immer bedenken, dass er einen Unterschied zwischen dem Krieg im Irak und in Afghanistan macht. Das wurde auch deutlich, als er am 1. Dezember des vergangenen Jahres seine Afghanistan-Strategie verkündete (siehe urNews vom 8. Dezember).

Die vollständige Rede von Barak Obama von heute war zumindest noch bei Redaktionsschluss dieser News mit dem folgenden Link auf einer Internet-Seite des Weißen Hauses zu finden:

President Obama Outlines Steps Taken to Protect the Safety and Security of the American People

Die Neujahrsbotschaft von Bundeskanzlerin Angela Merkel war bei Redaktionsschluss dieser News mit diesem Link zum Kanzleramt als Video verfügbar:

Neujahrsansprache 2010 von Bundeskanzlerin Angela Merkel

Angela Merkel sagte u.a.: "Das vergangene Jahr stand im Zeichen der größten weltweiten Finanzkrise unserer Zeit. 2010 wird sich entscheiden, wie wir aus dieser Krise herauskommen". Sie verkündet also noch nicht das Ende der Krise im Jahr 2010. Vielmehr sagt sie ohne Zeitangabe: "... wir können mit guten Gründen hoffen, dass Deutschland diese Krise meistern wird, dass unser Land stärker aus ihr hervorgehen wird, als es in sie hinein gegangen ist."

Zurück zur News-Übersicht: News-Chronik

Kurse auf der Insel Rügen

Malkurse auf Rügen

Kultur und Kunst
auf der Insel Rügen

Förderverein
Kap Arkona e.V.

Fotos und Infos:
Jagdhornbläsergruppe
"Windland-Wittow"

Kabarett-Regatta
in Putbus jedes Jahr im
Herbst und im Ostseebad
Baabe Kabarett-Theater
in der Urlaubszeit

Für Frieden statt Krieg

Friedensbewegung
auf der Insel Rügen

Bücher über Rügen:

Geschichte:
"Rügen - so wie es war"

Luftbilder: Rügen und Hiddensee aus der Luft

Das ROTE KREUZ und
der ROTE HALBMOND
Eine Weltbewegung
und deren Entwicklung
auf der Insel Rügen

2011 auf Rügen geplant:

Veranstaltungen,
Ausstellungen u.ä.m.

Weitere Informationen

Service auf Rügen:
DSL, Drucker, PC,
Notbooks, Datenrettung, EDV-Gutachter:
(0171) 3453329

Shop mit Technik
für die Baubiologie
und Umweltanalytik

Sie möchten hier mit
Infos vertreten sein?
Hier ist die Mailadresse.

Weitere Inhalte
Neue Akzente in der deutschen Außenpolitik Deutschland: Minister der neuen Bundesregierung